Guía de la 49.ª Convención Bienal de SIA
¡Todos a bordo con destino a Incheon, Corea del Sur!
Del 22 al 25 de julio, las socias de Soroptimist de todo el mundo se reunirán en Incheon para establecer vínculos, celebrar nuestro impacto e inspirar sueños. Estamos encantadas de daros la bienvenida a Corea y compartir con vosotras la cultura, las tradiciones y la hospitalidad que hacen que este destino sea tan especial. Seguid leyendo para conocer información importante y recursos útiles que os ayudarán a prepararos para que vuestra experiencia en la convención sea satisfactoria y agradable.
Gracias a nuestros patrocinadores
Queremos expresar nuestro más sincero agradecimiento a todos los patrocinadores cuya generosidad ha contribuido a que esta convención sea posible. Juntos, vuestro apoyo refuerza nuestra misión y permite crear experiencias significativas para nuestros miembros. Nos enorgullece otorgar un reconocimiento especial a nuestros patrocinadores de los círculos «Visionary» y «Leadership Circle», cuyo liderazgo excepcional y cuyas aportaciones de 50 000 dólares o más han tenido un impacto extraordinario:
● Ohran Choe (Fundación Médica Kyungdong, Hospital Hyosung)
● Taehee Hong (Fundación de Bienestar PHC Big Tree)
● Jin Sun Kim
● Youngwha Kim (Hanyoung Industrial Co., Ltd.)
Consulta la lista completa de nuestros generosos patrocinadores aquí!
¡Haz clic en un tema para obtener más información!
-
¡La convención SIAes una oportunidad para celebrar y ampliar nuestro impacto! Apoya a las mujeres y niñas de Corea colaborando con nuestro proyecto de servicio de la convención. Estamos recogiendo material escolar y productos de higiene básicos para las participantes en los programasProgramas de Sueño Gran Meta Soroptimist .
Cómo participar: Trae material escolar nuevo o cómpralo, así como crema de manos, protector solar y ropa interior femenina a la convención. Déjalo en nuestros puntos de recogida designados durante la convención. O escanea el código QR que aparece en las cajas de donativos para hacer una aportación económica.
Información sobre la distribución: Todas las donaciones y aportaciones se distribuirán a nivel local a través de la oficina de la Región de Corea para apoyar a las participantes en Soroptimist en Corea.
Celebración del impacto: Participa en la sesión general del viernes 24 de julio para celebrar el impacto de tus contribuciones.
-
¡Prepara tu lista de cosas que llevar y revísala dos veces! Asegúrate de tener estos artículos imprescindibles antes de cerrar la maleta.
Consulta las recomendaciones sobre la vestimenta para cada evento.
Auriculares o cascos para servicios de interpretación.
Cargador de móvil y cables de carga.
Adaptador de corriente internacional.
Medicamentos con receta. Se prohibirá la entrada en Corea de algunos medicamentos con receta si no se han registrado previamente. Consulte los recursos oficiales que figuran a continuación para conocer las instrucciones de solicitud más actualizadas y envíe sus formularios a través del portal del Ministerio de Seguridad Alimentaria y Farmacéutica de Corea o por correo electrónico a narcotics@korea.kr. A continuación, le facilitamos enlaces a recursos útiles:
Documentos de viaje y requisitos de entrada. Si se requiere un permiso o una autorización especial, es posible que se le pida que presente:
Una copia de tu pasaporte
Itinerario de vuelo o billete de avión
Una carta del médico o un certificado médico
Una copia de tu receta médica
Información sobre los medicamentos, incluida la posología y la cantidad
Tres días antes de llegar a Incheon, los visitantes extranjeros deben rellenar y enviar una tarjeta de llegada electrónica oficial de Corea por Internet. Necesitarás tu pasaporte, los datos del vuelo y la dirección de tu primer hotel o residencia en Corea del Sur.
Descarga la primera aplicación de la convención SIA
Aprovecha al máximo tu experiencia en la convención siguiendo las instrucciones que figuran a continuación para descargar la aplicación de la convención, disponible en todos los idiomas SIA:
Visita la App Store o Google Play Store y busca SIA 2026».
Descarga la aplicación y ábrela en tu dispositivo móvil.
Pulsa el icono de perfil en el menú de navegación inferior e inicia sesión con el mismo nombre de usuario y contraseña que utilizaste para inscribirte en la convención.
Una vez que hayas iniciado sesión, elige tu idioma preferido: selecciona el icono de perfil (en la parte inferior) → Mi evento → Ver perfil → Ajustes → Idioma
¿No puedes descargar la aplicación? No te preocupes, puedes acceder a todo a través de la versión para navegador web.
Recordatorio importante: No habrá programas impresos disponibles en la convención. La aplicación es tu recurso imprescindible para todo lo relacionado con la convención, así que asegúrate de descargarla antes de viajar.
-
Servicio de transporte desde el Aeropuerto Internacional de Incheon: ¡El INSPIRE ofrece un servicio gratuito de autobús desde el aeropuerto de Incheon y desde determinadas paradas de autobús!
El servicio de transporte de INSPIRE funciona por orden de llegada. No se permitirá el acceso al autobús una vez que se haya alcanzado la capacidad máxima. (Capacidad: 44 personas)
La parada del autobús lanzadera de la Terminal 1 del aeropuerto de Incheon (nivel 1) se encuentra al otro lado del carril central de autobuses.
Puedes consultar más detalles, como los horarios del servicio de transporte y la ubicación de algunas paradas de autobús, visitando este enlace.
Aparcamiento: Si tienes pensado aparcar en el INSPIRE, se permite el aparcamiento gratuito de un vehículo por habitación. Puedes consultar más información sobre el aparcamiento y las tarifas en este enlace.
Hoteles oficiales:
El complejo de ocio INSPIRE
El INSPIRE es la sede oficial del congreso y el lugar donde se celebrarán todas las sesiones, talleres y eventos del mismo. Visita la página del hotel para obtener información sobre el establecimiento, sus servicios y el alojamiento.
El Hyatt Regency Incheon Paradise City
Paradise City es otra opción de alojamiento para los asistentes a la convención. Visita la página del hotel para obtener información sobre este establecimiento, sus servicios y sus alojamientos.
Servicio de transporte gratuito entre el INSPIRE y Paradise City
Habrá un servicio de transporte para llevar a los asistentes entre Paradise City e INSPIRE Resort. El horario del servicio se publicará próximamente.
-
Descubre la cultura coreana: Sumérgete en la cultura coreana y aprende las siguientes expresiones habituales:
Hola → An-nyeong-ha-se-yo
Dilo así: Ahn-nyung-hah-seh-yo
Gracias → Gam-sa-ham-ni-da
Se pronuncia así: Gahm-sah-hahm-nee-dah
Sí → No
Dilo así: Neh
No → A-ni-yo
Se pronuncia así: Ah-nee-yo
¿Hablas inglés? → ¿Yeong-eo-reul ha-se-yo?
¿Se pronuncia así: «Yung-oh-rul hah-seh-yo»?
¿Cómo te llamas? → I-reum-i mwo-ye-yo?
Dilo así: ¿Ee-room-ee mwoh-yeh-yo?
Me llamo Anne. → Je i-reum-eun Anne im-ni-da.
Dilo así: Jeh ee-room-un Anne eem-nee-dah.
La costumbre de dar propina: En Corea no es habitual dar propina , ya que el país es conocido por ofrecer un servicio excelente. Basta con decir «Gam-sa-ham-ni-da» (gracias).
Disfruta de los eventos y actividades culturales coreanos antes de que comience oficialmente la convención: el Comité de la 49.ª Convención Bienal, presidido por Ohran Choe, presidenta de la 49.ª Convención Bienal SIA, ha organizado una inauguración inolvidable para la convención. No olvides añadir estos eventos y actividades culturales a tu agenda personal a través de la aplicación de la convención.
Evento cultural coreano: Inspire Ballroom
Déjate cautivar por la danza y la música tradicionales que cobran vida sobre el escenario. Desde los elegantes movimientos de la danza del abanico hasta la energía arrolladora de las actuaciones de tambores, cada número rebosa el arte y el espíritu del patrimonio coreano. ¡No te lo puedes perder!Juego cultural coreano: Yut Nori: Montaña 1
¡Prepárate para una competición amistosa! El Yut Nori es un juego clásico coreano que se suele jugar durante el Año Nuevo Lunar con la familia y los amigos. ¡Fácil de aprender, infinitamente divertido y lleno de estrategia!Artesanía cultural coreana: Mountain 2
¡Sumérgete en la cultura coreana y crea algo bonito para llevarte a casa! Descubre el bojagi (paño decorativo para envolver), el maedeup (nudos decorativos simbólicos) y la pintura sobre abanicos, cada uno de ellos cargado de siglos de historia y significado. ¡No se necesita experiencia y se proporcionarán todos los materiales!Cada evento y actividad se celebra dos veces, ¡así que podrás disfrutar de más de uno!
Sesión 1: 13:30 – 14:15 KST (miércoles, 22 de julio de 2026)
Sesión 2: 14:45 – 15:30 KST (miércoles, 22 de julio de 2026)Las plazas para el juego y las manualidades son limitadas, así que inscríbete hoy mismo en la aplicación para reservar la tuya.
-
Tu acreditación para la convención es tu pase de acceso total. Para agilizar el registro, ten a mano tu código QR cuando llegues. Puedes acceder a tu código QR a través de la aplicación de la convención o en el correo electrónico de confirmación original que recibiste al inscribirte. Los correos electrónicos de confirmación de la inscripción, que contienen los códigos QR, se volverán a enviar el jueves 9 de julio.
Lugar y horario de inscripción
La inscripción se realiza en el vestíbulo de INSPIRE, en la Torre Ocean, junto a las salas Mountain.
Miércoles, 22 de julio, de 8:00 a 17:00 (KST)
Jueves, 23 de julio, de 8:00 a 17:00 (hora de Corea del Sur)
Viernes, 24 de julio, de 8:00 a 17:00 (KST)
Sábado, 25 de julio, de las 9:00 a las 12:00 (hora de Corea del Sur)
Recordatorio para los delegados que asistan presencialmente: deben traer un documento de identidad con fotografía expedido por las autoridades a la inscripción. Los delegados que asistan presencialmente deben completar la inscripción antes de las 8:30 h (KST) del jueves 23 de julio.
-
¿Es la primera vez que asistes a Soroptimist ? Mira el vídeo para asistentes por primera vez para conocer algunos consejos que te ayudarán a orientarte en la convención y a establecer contactos significativos.
*Las traducciones estarán disponibles próximamente
-
¿Eres delegado? Desempeñas un papel importante en la gestión de los asuntos de la federación. Por favor, revisa el Manual del delegado y la información que figura a continuación antes de llegar, para asegurarte de que estás preparado para participar.
Recordatorios para los delegados
Información sobre la votación
Requisitos para el voto por móvil
Información sobre la interpretación
Fechas y sesiones importantes para los delegados
Ten en cuenta los siguientes requisitos importantes para los delegados que asistan presencialmente:
Para inscribirse es necesario presentar un documento de identidad con fotografía expedido por las autoridades.
Haber abonado las cuotas obligatorias del club de la convención o tener en vigor un plan de pago aprobado.
Los delegados que asistan en persona deben inscribirse en el recinto a más tardar a las 8:30 h (KST) del jueves 23 de julio, para garantizar la exactitud del informe de credenciales.
-
Interpretación para las sesiones generales: Se ofrecerá interpretación simultánea en directo para todas las sesiones generales, incluida la reunión de trabajo. Todos los asistentes, independientemente del idioma que hablen, necesitarán un equipo de interpretación. Habrá una mesa en el vestíbulo del Inspire donde podrán recoger su equipo de interpretación. Tenga en cuenta que el equipo de interpretación deberá devolverse tras la sesión general de clausura; de lo contrario, se le cobrará una tasa.
Interpretación en los talleres: Los talleres que se celebren en las salas «Mountain Rooms» contarán con interpretación a través del servicio de IA Wordly. Los asistentes necesitarán auriculares o cascos* y sus teléfonos inteligentes para acceder a la interpretación. Al comienzo de cada taller se mostrará un código QR en las diapositivas de la presentación. Escanea el código para acceder a la interpretación a través de la aplicación en tu dispositivo móvil. De acuerdo con la política lingüística SIA, recuerda que el idioma oficial de SIA el inglés, y que esta interpretación se ofrece como ayuda a los asistentes.
*Es obligatorio llevar auriculares o cascos para no molestar al resto de asistentes al taller. En la Soroptimist hay un número limitado de cascos a la venta por 5,00 $.
-
Comida y bebida: La comida y los refrigerios son importantes para que disfrutes plenamente de la experiencia. A continuación se indican los descansos, las comidas y las recepciones, que se celebrarán en el vestíbulo del Inspire o en el salón de baile del Inspire.
Miércoles, 22 de julio - Recepción de bienvenida
Jueves, 23 de julio:
Pausa para el café: de las 7:30 a las 9:30 de la mañana (KST)
Almuerzo con el ponente principal
Pausa para el café: de las 14:30 a las 16:30 (KST)
Recepción benéfica del club (solo con invitación)
Evento de la Sociedad Laurel (solo con invitación)
Viernes, 24 de julio:
Pausa para el café: de las 7:30 a las 9:30 de la mañana (KST)
Almuerzo de homenaje a los voluntarios
Pausa para el café: de las 14:30 a las 16:30 (KST)
El Baile de los Presidentes
Sábado, 25 de julio - Recepción «Fiesta en Blanco»
¡Echa un vistazo a los menús! Próximamente.
Nota importante: Los bares del INSPIRE solo aceptan tarjetas de crédito o cargos a la cuenta de la habitación. No se acepta dinero en efectivo.
Asientos reservados en las sesiones generales: Varios grupos de liderazgo dispondrán de asientos reservados durante las sesiones generales. Las mesas situadas cerca de la parte delantera de la sala estarán claramente identificadas con carteles para ayudarte a encontrar tu asiento asignado. Si tienes un asiento reservado, aparecerá un icono con forma de estrella en tu tarjeta de inscripción.
¡Incheon te espera, al igual que una Soroptimist extraordinaria! Tanto si es tu primera convención como si es la décima, llegar preparada te permitirá dedicar menos tiempo a gestionar los aspectos logísticos y más tiempo a lo que realmente importa: conectar con otras soroptimistas, celebrar el increíble impacto de nuestros programas y renovar tu compromiso con las mujeres y niñas cuyos sueños defendemos juntas. Estamos deseando verte allí. ¡Que tengas un buen viaje y prepárate para INSPIRARTE! No dudes en ponerte en contacto con nosotros si podemos ayudarte soroptimist.
COMPARTE ESTO:
MÁS BLOGS QUE TE PUEDEN GUSTAR:
